INFORMATIOUN UM VERWERKING VUN PERSONAL Donnéeën

Gemäss Art. 13 vum Legislative Dekret vum 30. Juni 2003 n. 196 ("Code fir de Schutz vu perséinlechen Donnéeën"), d'Besëtzer Madame Fiorella Rustici. informéiert Iech datt déi geliwwert perséinlech Donnéeën am Aklang mat der uewe genannter Gesetzgebung veraarbecht ginn an no de Critèren hei ënnendrënner:

1) Zweck vun der Sammlung Déi perséinlech Donnéeën, déi Dir ugitt, gi gesammelt, veraarbecht a gespäichert fir déi folgend Zwecker:

▪ Schafung vun enger Konsumentebank
▪ Concoursen a Präisoperatiounen;
▪ Abonnement op Benotzer "Communautéiten", gefördert op de Fiorella Rustici Websäiten;
▪ Analyse vu Konsumgewunnechten a Choixen, Maart- a Marketinganalysen an Datenveraarbechtung fir statistesch Zwecker (ënnerleien der Zoustëmmung);
▪ Verschécken vun Informatioun a Reklammmaterial betreffend d'Produkter, déi vum Site Besëtzer vermaart ginn, Verschécken vun Newsletteren, aner Promotiouns- a kommerziell Kommunikatiounsinitiativen, och duerch d'Benotzung vun der E-Mail Adress oder Handysnummer oder iwwer Mms Typ Message (Multimedia Messaging) Service) oder SMS (Short Message Service) (ënnerleien der Zoustëmmung);
▪ Aktivéierung vu kontraktuellen a kommerziellen Bezéiungen;
▪ all weider Zweck a Relatioun zu deem de Sujet, op deen d'Donnéeë bezéien, ausdrécklech seng Zoustëmmung ginn huet.

2) Methoden fir d'Veraarbechtung an d'Späichere vun Donnéeën D'Veraarbechtung vun den Date gëtt mat den Tools a Methoden stattfonnt, déi gëeegent sinn fir d'Sécherheet an d'Vertraulechkeet vu perséinlechen Donnéeën ze schützen a kënnen entweder manuell oder mat Hëllef vun elektroneschen oder automatiséierten Tools duerchgefouert ginn, a wäert enthalen all d'Operatiounen, déi vum Gesetz erfuerderlech sinn an néideg fir d'Veraarbechtung a Fro, och d'Kommunikatioun un d'Themen, déi am Punkt 4 hei ënnendrënner bezeechent ginn). E puer vun den Donnéeën kënnen iwwer telematesch Netzwierker veraarbecht ginn, souwuel a Bezuch op geschützte lokal Netzwierker wéi och am Bezuch op den Internet. Am Bezuch op déi lescht sinn d'Behandlungen, déi duerchgefouert ginn, ënnerleien un de Sécherheetsnormen, déi vum Netz ugebuede ginn. Déi betreffend Donnéeë ginn vu Lavazza Mataarbechter an/oder vu Mataarbechter vu féierende Drëtt-Parteifirmen ernannt vum Fiorella Rustici veraarbecht, autoriséiert fir d'Donnéeën ze veraarbechten an ze späicheren, passend identifizéiert a gebilt a bewosst gemaach vun de Restriktiounen, déi vum Legislative Dekret 196/2003 imposéiert sinn. .

3) Natur vun der Dispositioun D'Bereetstellung vu perséinlechen Donnéeën ass fakultativ, awer et kann néideg sinn fir e puer vun den uginnen Zwecker z'erreechen (Gestioun vu Concoursen a Präisoperatioune; Aktivatioun vu kontraktuellen a kommerziellen Bezéiungen; Schécken vun Newsletter, asw.) , an deem Fall Versoe vun obligatoresch Donnéeën net erlaben de Procureur.

4) Kommunikatioun vun Donnéeën Perséinlech Donnéeë ginn net un Drëttubidder kommunizéiert oder verroden,

5) Datekontroller Den Datekontroller vu perséinlechen Donnéeën ass de Besëtzer vum Site

6) Rechter vun der interesséiert Partei Am Zesummenhang mat der Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën, Dir sidd berechtegt d'Rechter no Art. 7 vum Legislative Dekret 196/2003, den Text vun deem ass a senger Gesamtheet hei drënner reproduzéiert. Art 7. Recht op Zougang zu perséinlechen Donnéeën an aner Rechter

1. Déi interesséiert Partei huet d'Recht Bestätegung ze kréien vun der Existenz oder net vu perséinlechen Donnéeën iwwer hien, och wann nach net opgeholl, an hir Kommunikatioun an enger verständlecher Form.

2. Déi interesséiert Partei huet d'Recht d'Indikatioun ze kréien:

a) den Urspronk vun de perséinlechen Donnéeën;
b) d'Ziler an d'Methode vun der Veraarbechtung;
c) vun der Logik applizéiert am Fall vun enger Behandlung mat Hëllef vun elektroneschen Instrumenter;
d) d'Identitéit vum Besëtzer, Manager an dem Vertrieder ënner Artikel 5, Paragraf 2 ernannt;
e) d'Sujeten oder Kategorie vu Sujeten un déi d'perséinlech Date kënne matgedeelt ginn oder déi iwwer si als ernannte Vertrieder am Staat, Manager oder Agenten léiere kënnen.

3. Déi interesséiert Partei huet d'Recht:
a) Aktualiséierung, Rektifikatioun oder, wann interesséiert, Integratioun vun Daten;
b) d'Annulatioun, d'Transformatioun an anonym Form oder d'Blockéierung vun Date veraarbecht am Verstouss géint d'Gesetz, och déi déi net brauchen ze halen fir d'Ziler fir déi d'Donnéeë gesammelt oder duerno veraarbecht goufen;
c) d'Attestatioun datt d'Operatiounen, déi a Bréiwer a) a b) bezeechent ginn, opmierksam gemaach goufen, och wat hiren Inhalt ugeet, vun deenen un déi d'Donnéeë matgedeelt oder verbreet goufen, ausser am Fall an deem dës Erfëllung beweist onméiglech oder beinhalt d'Benotzung vu Mëttelen déi manifestement onverhältnisméisseg zum geschützte Recht sinn.

4. Déi interesséiert Partei huet d'Recht, ganz oder deelweis dogéint ze sinn:
a) aus berechtegte Grënn zur Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën iwwer hien, och wann et relevant ass fir den Zweck vun der Sammlung;
b) op d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën, déi him betreffen, fir Reklammmaterial oder direkt Verkaf ze schécken oder fir Maartfuerschung oder kommerziell Kommunikatioun ze maachen. Fir all weider Informatioun iwwer d'Methoden vun der Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën, d'Ufro fir Zougang, Ännerung oder Annulatioun vun deemselwechten, oder fir géint hir Benotzung ze widderstoen, kontaktéiert w.e.g.:

.Ech erklären datt ech d'Dateschutzpolitik gelies hunn* . Notéiert ze hunn d'Informatioun erfuerderlech vum Art. 13 Legislative Dekret 196/2003 an d'Rechter vun der interesséierter Partei no Art. 7, Ech autoriséiert d'Behandlung an d'Benotzung vu perséinlechen Donnéeën vun der Madame Fiorella Rustici oder vun Drëttpersounen, déi vun der selwechter ernannt sinn, fir d'Eventuell Verschécken vun Informatioun a Reklammmaterial betreffend d'Produkter a Servicer, déi vun der Madame Fiorella Rustici vermaart ginn, d'Schécken vun Newslettere , Promotiouns- a kommerziell Kommunikatiounsinitiativen, och op meng E-Mailadress oder Handysnummer, no de Methoden, déi an der Informatioun uginn.

Ech averstanen d'Versendung vu Promo-Reklammenmaterial, nodeems ech d'Informatioun gelies hunn, déi vun der Konscht erfuerderlech ass. 13 Legislative Dekret 196/2003 an d'Rechter vun der interesséierter Partei no Art. 7, autoriséiert ech d'Behandlung an d'Benotzung vu perséinlechen Donnéeën vun der Madame Fiorella Rustici, oder vun Drëtt Parteien, déi vun der selwechter ernannt sinn, fir Maart- a Marketinganalyse an Datenveraarbechtung fir statistesch Zwecker, no de Methoden, déi an der Informatioun uginn.
Ech averstanen der Sammlung vun Donnéeën fir Maart Analyse
a Marketing a statistesch Veraarbechtung

No der Fäerdegstellung an der Online Soumissioun vun der entspriechender Newsletter Abonnement Form, no der Informatioun erfuerderlech vun der Art. 13 Legislativ Dekret 196/2003 (Informatioun liesen) an d'Rechter vun der interesséierter Partei no Art. 7, Ech autoriséieren d'Behandlung an d'Benotzung vu perséinlechen Donnéeën vun der Madame Fiorella Rustici., oder vun Drëtt Parteien, déi vun der selwechter ernannt sinn:

Ech erklären datt ech d'Privatsphär Politik gelies hunn

Ufro fir Zoustëmmung fir d'Verschécken vu Promo-Reklammmaterial

Ufro fir Zoustëmmung fir Datensammlung fir Maart- a Marketinganalyse a statistesch Veraarbechtung